A modern take on the heritage of Petaling Street, Merchants Lane is a cafe and restaurant that sees the transversing of local charm.